俱乐部永久 0 €,并提供一对一的上手指导。 预约时间

Hudlo
返回博客

Medical certificate or health questionnaire: what to ask?

Simon HueSimon HueCo-founder of Hudlo2026年6月9日阅读时间 10 min执照与保险英文文章
Medical certificate or health questionnaire: what to ask?

Every September, the same question comes up at the committee meeting: "Do we ask for a medical certificate this year or not?" A parent sends you a certificate nobody needs. An adult member tells you "it's not compulsory any more". The new rider wants to know whether last year's certificate will do. And you're no longer quite sure what you're allowed to ask for, or what you have to keep. The answer depends on two things: the member's age and your federation.

This article covers the rules in France, where clubs are affiliated to national sports federations that issue licences. A "medical certificate" here means a doctor's certificate stating there is no medical reason not to practise the sport (in French, certificat médical de non-contre-indication).

须知

In short

  • For minors, the law is the same everywhere: a health questionnaire filled in with the parents. A certificate is only needed if one of the answers calls for it.
  • For adults, each federation has set its own rules since the law of 2 March 2022. Most endurance federations have replaced the certificate with a questionnaire or a prevention course.
  • The club collects a signed statement, not the answers to the questionnaire. Health data is sensitive data.
  • The table below sums up the rules of six federations, up to date as of 11 November 2026.

What does French law say about medical certificates?

French law no longer requires a medical certificate across the board, except for a few high-risk disciplines. Article L231-2 of the Sports Code, as amended by the law of 2 March 2022 on making sport more accessible, distinguishes two cases (Légifrance, articles L231-2 onwards).

For a minor, the licence is issued on the basis of a national health questionnaire for young athletes. The young person fills it in with their parents, who then state that every answer was "no". If an answer leads to a medical examination, a certificate less than six months old is required (service-public.gouv.fr, "Medical certificate for sport"). The questionnaire's content is set by an order of 7 May 2021. That is when the systematic certificate for minors disappeared (sports.gouv.fr).

For an adult, the federation decides. After consulting its medical committee, it writes into its rules whether a certificate is required, how often and after what examination. As a result, the rules vary widely. In June 2023, the Ministry of Sport surveyed the federations. Of the 81 that replied, 22 had dropped the certificate for both recreational and competitive practice. 11 had dropped it for recreational practice only. The others still required it, at varying intervals (ministerial answer published on 29 April 2025).

What if your club isn't affiliated?

A club that isn't affiliated to any federation has no legal obligation at all. It can ask for a certificate if its internal rules say so, and it then decides how often (service-public.gouv.fr). Your insurer may also require one: check your policy. We cover this in our article on club insurance.

Disciplines with particular constraints

Some disciplines still require a certificate less than a year old, at any age. It involves a specific examination (article L231-2-3 of the Sports Code). Service-public.gouv.fr lists scuba diving and combat sports that can end in a knockout. It also lists sports using firearms or air guns, biathlon included.

The usual endurance sports (cycling, running, triathlon, swimming, rowing) are not on that list. A federation can still add its own requirements for a specific kind of practice. The French swimming federation is one example. For cold-water and ice-swimming competitions, it requires a cardiologist's certificate less than six months old, with an electrocardiogram (FFN medical rules, June 2026).

What the endurance federations require

The table below is based on the rules each federation publishes. It is up to date as of 11 November 2026. Unless stated otherwise, the rule is the same for a first licence and for a renewal. Federations often change their rules at the start of a season: check the current version before you print your registration form.

FederationMinorsAdults, recreationalAdults, racingSource
FFC (cycling)Minors' questionnaire and parents' statement; certificate under 6 months old if an answer is "yes"FFC health module and signed statement; certificate with electrocardiogram only after cardiac symptoms in the last 12 monthsSame rule; any certificate must state "cycling in competition"FFC medical rules, June 2025
FFA (athletics, running, trail)Minors' questionnaire and online statement; certificate under 6 months old if an answer is "yes"Online Prevention Health Course (PPS) at every new licence or renewalSame rule (PPS)FFA administrative circular 2026-2027
FFTri (triathlon)Statement for the minors' questionnaire; certificate under 6 months old if an answer leads to an examinationRead the Health Information Form and confirm you understood itSame rule; no medical document asked for at races afterwardsFFTri sports rules 2026
FFN (swimming)Health questionnaire; certificate under 6 months old if an answer leads to an examinationSame rule as for minorsSame rule; specific certificate for cold or ice waterFFN medical rules, June 2026
FFAviron (rowing)Statement for the questionnaire; certificate under 6 months old if an answer is "yes"First licence: certificate under a year old. Renewal: QS-SPORT questionnaire every year, certificate under 6 months old if an answer is "yes""Competition" certificate every 3 years, QS-SPORT in betweenFFAviron medical rules
FFVélo (cycle touring)Statement for the minors' questionnaire; certificate under 6 months old if an answer is positiveFederation health questionnaire, a box ticked when taking the licence; certificate no longer compulsoryNo racing; optional "cycling in competition" certificate to make sportive entries easierClub affiliation pack 2026, health questionnaire

Three notes on this table.

  • Rowing is the only one of these federations that treats a first licence differently. A rower who comes back after a season without a licence counts as a new member. They therefore provide a certificate again. Changing clubs doesn't count as a break.
  • The medical rules published by FFAviron date from September 2021, before the 2022 law. It's the version on its website in November 2026. Check with the federation that it hasn't been replaced.
  • For UFOLEP and the other multi-sport federations, the rules often depend on the activity. Check with the federation.

Minors' questionnaire, QS-SPORT, PPS: what's the difference?

These names refer to different documents. Mixing them up is the main cause of back-and-forth with families.

  • The minors' health questionnaire is the national questionnaire for under-18s, set by the order of 7 May 2021.
  • QS-SPORT (official form Cerfa 15699*01) is a questionnaire for adults renewing their licence. Nine questions, and a certificate is needed as soon as one answer is "yes". FFAviron uses it (FFAviron statement for adults).
  • The FFC health module, the FFTri Health Information Form and the FFVélo health questionnaire are each federation's own questionnaires. They combine questions with prevention advice.
  • The FFA's PPS is an information course completed online in the member's licence account.

For a multi-sport club, plan one instruction per federation and per age group. A single "medical certificate" line for everyone won't do.

What the club must keep, and for how long

Keep proof that the condition is met: the signed statement or, where one was needed, the certificate. The FFA asks clubs to keep medical certificates carefully. The federation, the regional league or the authorities may ask for them after an accident (FFA circular 2026-2027).

No text sets a precise retention period for these documents. France's data protection authority, the CNIL, asks each club to set a retention period justified by its needs. For a member's data in general, it recommends a maximum of three years after membership ends (CNIL, Q&A on amateur sport).

A medical certificate is still health data. For the CNIL, that makes it sensitive data, which in principle may not be collected, with some exceptions. In practice:

  • Don't leave certificates in a shared mailbox or a folder the whole committee can open.
  • Limit access to one or two people (the secretary, the chair).
  • Set a retention period in writing, for example in your internal rules, and delete documents when it runs out.

What the club is not allowed to ask for

The answers to the questionnaire. The questionnaire stays with the member or their parents. The club only receives the signed statement. FFAviron puts it in black and white: only the statement goes to the club. The content of the questionnaires is covered by medical confidentiality, and clubs must not file them. FFTri likewise states that a minor's questionnaire must not be stored electronically or collected by a race organiser.

Medical details. A certificate states there is no reason not to practise, nothing more. The CNIL reminds clubs to collect only data that is "adequate, relevant and necessary". A diagnosis, a treatment or a medical history don't fit that description.

A certificate nobody requires, without a written basis. If your federation does without one and you still want to ask for it, put it in your internal rules. Check first that your insurer or your federation don't say otherwise.

Your registration form in six points

  • One instruction per age group: minors on one side, adults on the other.
  • The exact name of your federation's document (health module, PPS, QS-SPORT, Health Information Form).
  • A "certificate" box only for the cases that call for one: a "yes" answer, a first rowing licence, a discipline with particular constraints.
  • The words "in competition" when the licence requires them.
  • A line stating who keeps the documents, and for how long.
  • A reminder to parents: the questionnaire stays at home, only the statement comes back to the club.

This form is useful from the very first contact. For a new member's full journey, see welcoming newcomers without the paperwork. For licence types and their insurance, see our guide to federation licences. And to send fewer reminders once the season opens, read membership renewals without chasing every member.

使用 Hudlo

In Hudlo, a "licence" is membership of the club for the season. For each licence, you choose the documents to provide: health questionnaire statement, medical certificate, parental consent. Members upload them when they sign up, and the committee checks the documents before approving or rejecting the membership. See the club management features


Further reading

  • #medical certificate
  • #health questionnaire
  • #licences
  • #federations
  • #minors
  • #GDPR